Brighten Your Day

Russia Sends Puppy To French Police To Replace Fallen Police Dog

November 21, 2015

The Russian Ministry of Internal Affairs decided to send a puppy to their French counterparts to replace Diesel the police dog that was killed during a police raid in Paris.

Credit: Flickr/ Sherry J. Ezhuthachan

Diesel, a 7-year-old Belgian Malinois, was a member of a French anti-terrorist police unit. The dog bravely died when the French Special Forces raided an apartment building in Saint-Denis.

 

Этого щенка служебной собаки зовут Добрыня. Его назвали так в честь русского былинного богатыря Добрыни, который является воплощением силы, добра, воинской доблести и бескорыстной помощи. Щенок будет передан Франции в знак солидарности с французским народом и полицией в борьбе с терроризмом. Ce petit chien est le chien de service qui s'appelle Dobrynia. Il a été nommé ainsi a l'honneur du légendaire héros russe Dobrynya, qui est la personnification de la force, de la bonté, de la bravoure et de l'altruisme. Ce chien sera remis à la France en temoignage de la solidarité avec le peuple français ainsi que la police francaise dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.

A photo posted by Елена Алексеева (@eialeks) on Nov 20, 2015 at 6:19am PST

To support the French policemen, the Russian Ministry of Internal Affairs decided to send them a little German Shepherd puppy, named Dobrynya [after one of the most popular folk heroes in Russian culture], Elena Alekseeva, the official representative of the Russian Ministry of Internal Affairs, said on Instagram.

 

Маленький четвероногий полицейский))

A photo posted by Елена Алексеева (@eialeks) on Nov 20, 2015 at 7:49am PST

Although still a pup, Dobrynya would hopefully grow up to be an important member of the French anti-terrorist police unit.