2 Funny Stories About What The Natives Really Said On Camera

September 2, 2014

In 1989, Nike came out with a commercial for their line of hiking shoes that was shot in Kenya using Samburu tribesmen.

Nike ad made up slogan Kenya commercial
Image: Nike

There are no words in the ad until the very end where one tribesman speaks in native Maa. As he speaks, the Nike slogan, ''Just do it,'' appears on the screen.

Well, there was just one problem. An anthropologist by the name of Lee Cronk at the University of Cincinnati said the Kenyan is really saying: ''I don't want these. Give me big shoes.''

Nike admitted the film crew improvised. Nike's Elizabeth Dolan replied with, ''We thought nobody in America would know what he said.''

The Western Movie, Cheyenne Autumn.


Cheyenne Autumn Screenshot

Director John Ford used Native American Navajo to portray the Cheyenne. This meant the dialogue that is supposed to be the Cheyenne language is actually Navajo which made little difference to general audiences, but for Navajo communities the film became very popular. This was because the Navajo actors were openly using ribald and crude language that had absolutely nothing to do with the film!

For example, during the scene where the treaty is signed, the chief's solemn speech just pokes fun at the size of the colonel's penis.

Academics now consider this an important moment in the development of Native Americans identity because they are able to mock Hollywood's historical interpretation of the American West.

Sources: NY Times, Wikipedia, Reddit

Click Here For The Most Popular On Sunny Skyz

feel good videoCouple Rescues Prairie Dog From Their Dog's Mouth, Then Decides To Adopt It

feel good storiesMy Girlfriend Gifted Me My Father’s Handwriting To Keep Forever

feel good storiesWe Can’t Stop Looking At These Adorable Baby Loon Photos Taken On A Lake

feel good storiesThis Couple Built A Grass Patch For Their Cat, And She’s Obsessed With It

feel good storiesThis All-Black ‘Goth House’ In Indiana Is Going Viral. Wait Until You See The Inside

feel good storiesMeet Igor: The Fluffy Poltergeist Dog With The Most Unhinged Adoption Bio Ever

feel good videoBaby Elephant’s Trunk Steals The Show In Adorable Treat Time Video

feel good videoWhat Happens When A Man With A Hose Meets A Group of Kids? Pure Magic

feel good videoChicken Or Pigeon? The Internet Can’t Believe This Bird Is Real

feel good videoMom Surprises 4-Year-Old Son With First Apartment After 14 Months In Homeless Shelter

feel good videoBear Vs. Sprinkler: Hilarious Garden Moment Caught On Camera

Chris Filippou 12:17 PM (3 minutes ago) to me